توكو
سنذهب أنا وأبوكِ لنسلم على رئيس الكهنة
حسناً، سأنتظر هنا
قبر عائلة نانامي
شارفت العطلة الصيفية على الانتهاء
سيُستأنف التدريب على المسرحية وستمر ذكرى وفاة أختي السنوية
ثم يبدأ المهرجان الثقافي
سأتدبر الأمور بشكل جيد، حسناً؟
سأفعل ما لم تحظي بالفرصة لفعله.. بدلاً منكِ
...وبعدها
..وبعدها.. أنا
آه، أهلاً وسهلاً
مرحباً، هل يمكننا الحصول على طاولة بالخلف؟
تفضلا بالجلوس حيث شئتما
واجب مدرسي؟
آه، كلا
إذاً مسرحية مجلس الطلبة بلا شك
خذا وقتكما
ما من زبائن كثر بما أن مهرجان الأوبون قد انتهى لتوه
شكراً جزيلاً
أرغب بوجبة بيلاو الربيان مع القهوة رجاءً
ولي المثل
حالاً
أمم.. كم أنجزنا في المرة الماضية؟
أعتقد أننا تحدثنا عن إضافة مشهد جديد هنا
فهمت، هكذا إذاً
لكن إن فعلنا هذا، فربطه مع بقية المشاهد سيكون مرهقاً
..هكذا إذاً
في الوقت الراهن، لنقرر فقط ما نريد فعله وسوف أكتبه
يمكننا تعديل كل شيء ليكون مترابطاً لاحقا
أليس ذلك أكثر صعوبة؟
أنا مصممة على بذل كل جهدي لتكون النتيجة عرضاً ممتعاً ولذلك لا أمانع
..لكن
على الأرجح ستكون تنيجة هذا
أن شخصيتكِ ستمتلك أسطراً أكثر بكثير من السابق
ألا بأس بذلك؟
أنا صاحبة الاقتراح، وسأفعلها
..هذا لا ينفع
أتساءل ماذا ستقول نانامي-سينباي حين تقرأ النص الجديد
أريد رؤيتها.. أو أظن أنني أريد
..لكن لا يمكنني أن أكون التي تبدأ
يوو؟
ماذا؟
لدي معروفٌ آخر أطلبه منكِ
أجل
هلا فكرتِ بعنوانٍ أيضاً؟
عنوان للمسرحية؟
أجل. ظننت أنني سأجده أثناء الكتابة ولكن استعصى علي
بقي هكذا فقط طوال الوقت
العرض المسرحي لمجلس الطلبة
هكذا إذاً
حسناً، مفهوم
لا أعرف إن كنت سآتي بواحدٍ جيد، ولكني سأفكر
أشكركم على الزيارة
مساء الخير
أهلا وسهلاً. طاولة لاثنين؟
أجل
تبدوان مقربتين
سمعت أنكم أقمتم معسكراً تدريبياً خاصاً بالمجلس؟
أجل، لنتدرب على المسرحية
إذاً فلا بد أن ريكو قد أرهقتكم بالعمل، صحيح؟
أجل، كل من هاكوزاكي-سينسيه وأحد أعضاء مجموعتها المسرحية ساعدونا كثيراً
مجموعتها المسرحية؟
أكان ذلك الشخص رجلاً أم امرأة؟
كان رجلاً، واعتاد أن يكون أحد أعضاء مجلس الطلبة السابقين
..همم
.."همم؟"
ماذا؟
سأطلب الشاي المثلج إذاً
وأنا قهوة مثلجة
حالاً وشكراً
ذهبتِ إلى بلدة والديكِ خلال العطلة، أليس كذلك؟
أجل
كيف كانت؟
لا شيء مميز
حقاً؟ كلا والدي من هنا، ولذلك لم نذهب قط في رحلاتٍ كتلك. أشعر بالغيرة
ما ذهبنا إلا إلى الريف
زرنا منزل جدي وكذلك مقبرة العائلة
لأجل أختكِ؟
أجل
..قولي
ماذا؟
هلا أخبرتني أي نوعٍ من الأشخاص كانت أختكِ؟
لا بأس إن لم ترغبي بالحديث عنها
أشكركم على الانتظار
لا يمكنني إلا أن أتكلم عن أختي كما عرفتها أنا
لا أعرف إن كانت تلك حقيقتها أم لا
حسناً، لا زال ذلك جزءاً ممن كانت عليه
الأخت التي عرفتِها كانت جزءاً من حقيقتها بلا شك
لذلك، أود لو أعرف أي نوعٍ من الأشخاص كانت بالنسبة لكِ
حسناً
شكراً جزيلاً لكم
إذاً، أراكِ في المدرسة
..رائحة البخور
تمالكي نفسكِ
!علي لعب دور أختي حتى النهاية
لا يسعني أن أتردد ولا أتوقف هنا
...لكن
ماذا عساي أفعل بعد انتهاء المسرحية؟..
إلى أين يمكنني الذهاب بعدها؟
لا أعرف
في أوقاتٍ كهذه، أرغب بأن أكون مع يوو
"حين أعاني، أرغب بسماعها تقول لي "لا بأس
أريد رؤيتكِ
..قالت لي أنها لا تمانع إن بالغتُ ولكن
أريد رؤيتكِ
ترغبين أن نذهب لمكانٍ ما معاً؟
هاه؟
!من يوو؟
ترغبين أن نذهب معاً لمكانٍ ما؟ أريد رؤيتكِ
تمت القراءة
لا زلتِ هنا
أهلاً بعودتكِ
لقد عدت
آه، لا أمانع لو دخنتِ
ألستِ تكرهين السجائر؟
لو دخنتِ في البيت فسأتضايق، لكني لا أمانع في المحل
حقاً؟ إذاً واحدة بعد ربما
..لكن قبل ذلك
هل لي بقدح من القهوة؟..
حالاً وشكراً
قولي يا ريكو.. هل تفضلين الرجال أم النساء؟
هاه؟ ما هذا فجأة؟
كلا، لا شيء.. أعرف أنكِ على استعداد لمواعدة الجنسين أليس كذلك؟
لكن ظننت أنكِ ربما تفضلين أحدهما على الآخر
لأكون صادقة، أنا لا أملك اهتماماً خاصاً في النساء
!مهلاً، مهلاً.. آسفة
لست أنجذب إلى النساء بصفة خاصة، ولكن حقيقة مواعدتي لكِ الآن مختلفة
..أنتِ بالنسبة لي مميزة، وربما استثناء.. أو شيء من هذا القبيل
من قبيل ماذا؟
تعرفين ما أحاول قوله، أليس كذلك؟
أريد سماعها منكِ
يا إلهي، اسكتي
!فلنعد للبيت، أنا جائعة
أمركِ
بالمناسبة، أولئك الفتيات من مجلس الطلبة كن هنا اليوم
هاه؟
...أفضل حقاً لو أنهن لا يكثرن القدوم إلى هنا
أظنهن كن يناقشن المسرحية
هكذا إذاً، إنهن مجتهدات
هل ستكون جيدة؟
أجل
- المحطة الأخيرة -
- المنارة -
!لقد وصلنا
يقال أن هناك عرضاً للدلافين في الواحدة ثم ستتم تمشية البطاريق في الثالثة
..وبعد ذلك
تبدو عليكِ الحماسة
هاه؟
هل تحبين أحواض السمك ايضًا؟
بصراحة، كنت متفاجئة قليلًا
لم أظن ابدًا انكِ قد تقومين بدعوتي يومًا
كنت متفرغة وأردت الذهاب لمكان ما لكن سرعان ما افترضت أن الجميع سيكون منشغلًا
!انظري لديهم عرض لقنديل البحر! الكثير منها
أنتِ حقًا تحبين قنديل البحر
كذلك الذي في سلسلة مفاتيحك
سلسلة مفاتيحي؟
هذا ليس قنديل البحر بل أخطبوط فلاب جاك
ماهو أخطبوط فلاب جاك؟
!لا أصدق أنكِ لاتعرفينه
ما.. ماذا؟
ما ذلك الشيء؟
أتسائل كيف اصبحت ألوانها بهذا الجمال
عرض الدلافين سيبدأ في أية لحظه الآن
هاه؟ بهذه السرعة؟
بدوتِ مستمتعة بمشاهدة بالعرض الأخير
..هل بدا علي ذلك؟ آمم
من هنا
هذا المكان كبير جدًا
أغلب المقاعد أُخذت بالفعل
لكن انظري! يوجد الكثير منها في المقدمة
انظري، هناك
انها فارغة تمامًا
أتسائل لماذا؟
ولا يبدو انها محجوزة لأشخاص مهمين
المقاعد التي في المقدمة ستصاب برش من المياه غضون العرض
..اها
ستبتلون تمامًا لذا كونوا حذرين بإختيار مقاعدكم
...مبللين؟ لا أظن أن سينباي من ذلك النوع الذي
لابد أنهم يبالغون بأمر الابتلال تمامًا
صحيح؟ لابد أنهم كذلك
يبدو انهم يبيعون عباءات ضد الماء
كم سعرها؟
مئة ين
هذا رخيص
!سأذهب لشراء اثنتين
!سأحجز لكِ مقعداً
!والآن، القفزة الرائعة
!قفز
حتى أعلى رأسي ابتل
يبدو أنهم لم يبالغوا حين قالوا أننا سنبتل تمامًا
فعلًا
هل نجت أحذيتك؟
أحذيتي مبتلة تمامًا
أود القدوم هنا مجددًا
لازال لدينا أكثر من نصف المعرض لنراه
..أعلم ولكن
أريد ان آتي مجددًا، أريد الذهاب لأحواض سمك أخرى وأن أذهب للسينما والحدائق
لنرَ، ماذا ايضًا؟
!أود تسلق جبل
لمَ جبل؟
!لا يهم أن يكون جبلاً، الأهم أن يكون مغامرة معك
أُحبكِ
..سينباي، أنتِ
أنتِ حقًا تنطقين بهذه الكلمة براحه وبدون تردد
الا يجب أن تكوني أكثر خجلًا عندما تقولينها؟
لا أعلم شعورها بالرغم من ذلك
أتسائل لمَ؟
قولها يجعلني أشعر براحة بال
قولها فقط؟ ظننت انها تعتمد على ردة فعل الشخص المستقبل لها
أظن انني مرتاحة لأنه بإستطاعتي الوقوع في الحب فحسب
على الأغلب انه بسبب انني لم ارى أختي تقع بحب أحد
هكذا اذًا؟
حسنًا، من المحتمل انني لم أعرف إن كان لديها شخص يعجبها من عدمه
ولكن حتى إن كانت شخصيتي كذبة أستطيع القول بثقة ان الجزء الذي يحبك ليس كذلك
أظن ان هذا هو سبب راحة بالي
مطمئنة لأنها اثبتت شيئاً لنفسها ..بالرغم من حقيقة انها تريد ان تصبح أختها، الا يبدو ذلك
أدرك ان ذلك يُعد تناقضاً بالرغم من كل شيء
بصراحة.. أعتقد انه لا بأس ان يكون الناس متناقضين ذاتيًا
يبدو اننا مبكرون قليلًا
هل تريدين الذهاب لرؤية شيء ما؟
سيكون مزعجًا أن نعود مجددًا رغم ذلك
نانامي-سينباي
ماذا؟
لدينا الكثير من الوقت، هل تودين ان نتدرب قليلًا على المسرحية؟
هنا؟
-معذرة على التطف
اوه! لقد استيقظتِ! سأذهب لمناداة الطبيب
لايبدو.. انه يوجد احد هنا
لا يمكنني تذكر اي شيء، من كنت او اي شيء اخر
!هل أنتِ بخير؟
أيتها الممرضة، أنا.. خائفة خائفة ألا أعرف من أنا
كيف كانت طبيعتي من قبل؟
لا أعلم
!هل كان هذا في النص؟
هذا ارتجال، النص لم ينتهِ بعد
كويومي أخبرتني انها تريد تغيير بعض النصوص لذا فكرت اننا قد نخرج بشيء قد يساعدها
لا أعلم
لـ-لاتعلمين؟ مالذي يجب علي فعله اذًا؟
لنرَ، ماذا عن سؤال الاشخاص الذين سيقومون بزيارتك، وجعلهم يتحدثون عنك؟
يتحدثون عني؟
رغم انكِ قد تسمعين أشياء مختلفه منهم جميعًا
قد تشعرين انه يجب عليكِ اختيار شخصية واحدة من كُثر
إن حدث ذلك، مالذي يجب عليّ اختياره..؟
هل هناك حاجة اصلًا للقيام بذلك الخيار؟
هاه؟
لا أعلم عنكِ شيئاً ماعدا المحادثات التي قضيتها معكِ
لكن منها أعرف عاداتك، رواياتك المفضلة وحتى لون الأزهار الذي تفضّلينه
"لا أعرف أحداً آخر سواكِ "أنتِ
لكن يجب علي الاختيار، فأنا لا أملك أية ذكريات على الإطلاق
لا أملك شيئاً.. أستطيع به معرفة حقيقتي
هكذا اذًا؟
أجل
...لكن
عرض طيور البطريق سيبدأ في اي لحظة الآن رجاء اذهبوا لرؤيته
!بدأ الناس بالتجمع
!هيا بنا
!نانامي-سينباي
!اثبتوا، اثبتوا
!استعجلي
!سينباي، انظري لهذا
هل أنت منصته؟ هذا أنقليس أبقع، وهذا أنقليس الجنائن
ه-هكذا اذًا
..انه غالي الثمن
ببرنامج أبراج اليوم قالوا ان حظي سيكون الأفضل اليوم! يمكنني فعلها
!ابذلي جهدك
!أريد أخطبوط فلاب جاك المعدني السري
مثيرة للشفقة، ولكن لطيفة
حسنًا، لنفتحهم معًا
حسنًا، لا بأس
!مسعتدة.. هيّا
انها تليق بك
تظنين ذلك؟
يوو؟
هاه؟
يوو؟
من هنا
أتمنى
ألا تنتهي هذه اللحظة
..المخرج
وصلنا إليه بسرعة
!مرحباً، ماكي
!لنذهب
اوه، اوغاكي-سينباي، هل انتهيت من التدريب؟
واذا بها حفظت الموعد بشكل خاطئ تمامًا
حقًا؟
فكرة للعنوان
"وحدك من يعلم"
فكرة للعنوان "وحدك من يعلم"
يمكنكِ النوم ان أردتِ، سأوقظكِ
تلك ستكون مضيعة
لم أستطع النوم ليلة البارحة، كنت متحمسة جدًا
ماذا؟ هل أنتِ طفلة؟
قد لايكون بذلك السوء تركها تنام هكذا فحسب
سينباي
حان وقت تغيير القطار